Lee antes de participar

Aviso legal y para participantes.

Aviso importante
Riesgos inherentes y lesiones graves.El Jiu-Jitsu brasileño incluye agarres, derribos, proyecciones, llaves articulares, estrangulaciones, inmovilizaciones, caídas, esfuerzo físico, contacto cercano e interacción con otros participantes. Entre los riesgos están torceduras, esguinces, moretones, cortaduras, dislocaciones, fracturas, conmociones, lesiones en la cabeza, el cuello, la columna o el sistema neurológico, enfermedades, discapacidad permanente, parálisis y, aunque sea poco común, la muerte. Algunos riesgos no pueden eliminarse aun cuando se tomen medidas razonables de cuidado.
Aceptación voluntaria de riesgos.Al elegir participar, usted reconoce la naturaleza del Jiu-Jitsu brasileño y acepta voluntariamente sus riesgos inherentes conocidos y desconocidos, incluidos los que puedan surgir por sus propias acciones u omisiones y por las acciones u omisiones, negligencia o conducta intencional de otros participantes, en la máxima medida permitida por las leyes de Florida.
Prevalece la exención separada.Para participar se requiere firmar por separado una exención y liberación de responsabilidad, aceptación de riesgos y los documentos relacionados. El documento firmado —no esta página— está destinado a contener la liberación contractual aplicable. Si este aviso y la exención firmada difieren, prevalecerá el documento firmado en la medida permitida por la ley.
Condición médica y divulgación.Usted es responsable de determinar si tiene la condición médica y física necesaria para entrenar y de informar al organizador sobre cualquier limitación relevante para una participación segura. Cuando sea necesario, consulte a un profesional médico. Free BJJ no diagnostica condiciones, no otorga autorización médica ni garantiza que la participación sea adecuada para una persona.
Respuesta ante emergencias.Free BJJ no presta servicios médicos. Si los organizadores consideran razonablemente que se necesita asistencia de emergencia, podrán llamar a los servicios de emergencia. El participante o su tutor responsable conserva la responsabilidad por las decisiones médicas, el tratamiento, el transporte y los costos asociados, en la medida permitida por la ley.
Detenerse, hacer tap y seguir instrucciones.Debe entrenar responsablemente, hacer tap temprano, soltar de inmediato cuando su compañero haga tap o el instructor diga “alto”, y seguir las reglas de seguridad y del espacio. Los organizadores podrán detener una ronda, modificar una actividad, rechazar la participación o retirar a cualquier persona cuando lo consideren apropiado por razones de seguridad, conducta, capacidad o bienestar comunitario.
Participación coordinada y sin derecho garantizado.Free BJJ no es una academia abierta para llegar sin coordinación previa. Una invitación no crea membresía continua, derecho adquirido, relación laboral, sociedad ni derecho contractual a entrenar en el futuro. Las invitaciones pueden rechazarse, limitarse, suspenderse o retirarse.
Propiedad privada y pertenencias personales.El entrenamiento puede realizarse en un espacio privado de garaje residencial. Los participantes deben respetar el lugar y sus reglas. Cada persona es responsable de sus pertenencias. Toda liberación relacionada con el lugar, sus propietarios, los organizadores u otras partes protegidas se aplicará únicamente en la máxima medida permitida por la ley vigente y según lo indique el documento firmado.
Equipo y entorno de entrenamiento.Los mats, uniformes, artículos de protección, ayudas de entrenamiento, muebles, entradas, pisos y áreas cercanas pueden presentar riesgos. Los participantes deben revisar su propio equipo, informar sobre peligros que observen y abstenerse de usar cualquier elemento que consideren inseguro.
Higiene, infecciones y enfermedades contagiosas.No entrene si tiene fiebre, una enfermedad contagiosa, sarpullido sin explicación, tiña, estafilococo u otra infección cutánea sospechada, heridas abiertas o con secreción, u otra condición que pueda poner en riesgo a los demás. Se requiere ropa de entrenamiento limpia e higiene adecuada. El entrenamiento de contacto cercano puede exponer a los participantes a enfermedades contagiosas a pesar de las precauciones.
No se promete seguro de accidentes para participantes.Free BJJ no declara ni promete que proporcione seguro médico o de accidentes para los participantes. Cada participante es responsable de entender su cobertura y su responsabilidad financiera por lesiones o atención médica.
Protecciones adicionales para menores.Un menor solo podrá entrenar después de que su padre, madre o tutor legal haya completado la autorización y exención requeridas, y se hayan cumplido los requisitos de supervisión aplicables. Aceptar este aviso en el sitio web nunca se considera la exención del menor. La documentación para menores está destinada a cumplir con las leyes aplicables de Florida.
Linaje de Team Conde y responsabilidad operativa.Free BJJ reconoce su linaje de Jiu-Jitsu brasileño con Team Conde, bajo el maestro Armando Conde. Luis Ortiz es alumno del maestro Conde y cinturón negro de tercer grado en Jiu-Jitsu brasileño. Esta afiliación no significa, por sí sola, que el maestro Conde, Team Conde u otros miembros de Team Conde sean propietarios, operadores, supervisores, controlen, aseguren o asuman responsabilidad por cada sesión de Free BJJ, salvo que se indique expresamente por escrito.
Exención, compromiso de no demandar e indemnización.La exención firmada por separado está destinada, en la máxima medida permitida por las leyes de Florida, a cubrir la aceptación de riesgos y las protecciones de liberación, compromiso de no demandar e indemnización para las partes específicamente identificadas en ese documento, incluidos Seed Of Light Inc., los organizadores y voluntarios de Free BJJ, los propietarios correspondientes del lugar y las demás partes expresamente nombradas. Ningún texto de este sitio pretende eliminar una obligación o responsabilidad que la ley de Florida no permita eximir.
Fotografías y medios se autorizan por separado.La participación en clases no concede automáticamente derechos ilimitados de publicidad. El permiso para fotos o videos debe manejarse por separado de la exención de responsabilidad y puede rechazarse sin que esa decisión se convierta en aceptación de riesgos. Para los menores, el padre, madre o tutor correspondiente debe otorgar cualquier autorización de medios requerida.
Leyes de Florida y separabilidad.Estos avisos están destinados a interpretarse conforme a las leyes aplicables de Florida. Si una disposición se considera inválida o inaplicable, las demás permanecerán vigentes en la medida permitida por la ley. Nada en este aviso pretende eliminar un deber o responsabilidad que legalmente no pueda eximirse.
Importante: Leer esta página no autoriza a nadie a entrenar ni reemplaza una firma. Antes de la primera clase, el participante —o su padre, madre o tutor legalmente autorizado cuando corresponda— debe completar la exención vigente de Free BJJ y cualquier otro formulario requerido. Si no comprende o no está de acuerdo con los documentos aplicables, no participe.

Esta versión en español es una traducción informativa del aviso en inglés. Los formularios de participación y exención deben revisarse y completarse por separado.